Žinomi ženklai, kad esate užsienyje yra vadinami skirtingai

• Įžymūs ženklai yra užsienyje yra vadinami skirtingai

Keliautojai, turintys patirties tikriausiai pastebėjote, kad įvairiose šalyse tos pačios prekės gali būti vadinama visiškai skirtingai. Taigi Axe dezodorantai parduodami Didžiojoje Britanijoje prekės ženklu Lūšis, Australija "Burger King" yra vadinamas alkanas Džekas, Rexona ir kosmetika Jungtinėse Valstijose vadinama laipsnį.

"Twix

Twix baras garsėja visame pasaulyje, bet namuose Jungtinėje Karalystėje žino jam gana kitą vardą. Tai šokoladas pirmiausia buvo įvesta 1967 metais ir jis buvo vadinamas Raider.

per gana trumpą laiko juosta tapo populiarus ne tik Anglijoje, bet visoje Europoje. Bet kai jis buvo eilė laimėti Amerikos rinką, paaiškėjo, kad Raider vardas jau buvo patentuotas.

Tada gamintojai sugalvojo pavadinimą susipažinę su mumis - Twix. Ji tapo tokia sėkminga, kad jis pamažu pradėjo išstumti Raider Twix net Europos rinkas! Tačiau Didžiojoje Britanijoje pati dar Barai parduodami originalus prekinio ženklo.

blend-a-med

Daugelis nustebs, tačiau daugelyje šalių, niekas nežino apie dantų pasta "Blend-a-med, nors jis pardavė visame pasaulyje. Faktas yra tai, kad susipažinę su mumis pavadinimas naudojamas tik Rytų Europos šalyse ir Vokietijoje. Planetos poilsio žinoti šį produktą pagal prekių ženklų Crest ir Oral-B!

Pirmas makaronai atsirado Vokietijoje 1951 metais, o po to jis buvo vadinamas "Blend-a-med. 1987 metais, bendrovė absorbavo Blendax korporacija "Procter & Gamble. JAV, dantų pasta buvo parduotas pagal pavadinimą Crest ir greitai tapo vienu iš sėkmingiausių prekinių ženklų.

Crest "markės įgijo populiarumą visame pasaulyje. Senas pavadinimas gimtoji liko tik Vokietijos rinkai, taip pat slavų šalyse, kur žodis "kryžius" asocijuojasi neigiamas asociacijas.

Be to, kai kuriose Europos šalyse panašus produktas parduodamas pavadinimu "Oral-B.

p Tinkamas

Žinomas ploviklis "p Tinkamas" gali būti laikoma dauguma dviviečiai įrašas. Beveik visi didieji rinkos ji turi savo vardu! Ir beveik visur jis susideda iš žodžių analogų "Ponas" ir "grynumo".

Taigi Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje, milteliai vadinamas p Švarus, Ispanija - "Don Limpio Meksika ir Puerto Rikas - maestro Limpio Belgijoje, Prancūzijoje ir Maroke - Monsieur propre ...

Nuo šios serijos atsiranda tik su Velikopridaniey Airijoje, kur prekiaujama plovikliu pagal prekės pavadinimą "Flash".

Lay 's

Paguldykite lustai pasirodė JAV 1932 metais ir nuo tada sėkmingai užkariavo pasaulį! Natūralu, kad vežtų krovinius visoje vandenynas buvo brangus, todėl įmonė perka vietos gamyklose, kur įdėti savo produkciją daug.

Jei įsigijote ženklai pavyko namie, jie nėra panaikinta, bet tiesiog pradėjo gaminti JAV lustų pagal seną pavadinimą. Taigi JK užkandžiai yra žinomas kaip walkers, nors jų formulavimas yra tas pats kaip, kad pasauliečių s, kurios sudaro tos pačios Asamblėjos linija Leicester, tačiau yra eksportuojami.

Australijoje, šie lustai yra žinomas kaip Smith markės Egipte - Chipsy, į Vename - PoCa, Izraelis - Tapuchips ir Meksikoje - Sabritas.

UAZ

Beje, galimybė keisti pavadinimus skirtingose ​​rinkose praktika nėra nauja. Sovietų Sąjunga taip pat buvo sėkmingai naudojamas kaip. Taigi lenta Uaza "buožgalviai" buvo eksportuojama pagal pavadinimą ... BelAZ! Faktas yra tai, kad didžiulis savivarčiai turėti gerą reputaciją užsienyje, todėl krautuvai yra mažas, taip pat, mes nusprendėme parduoti šį prekės ženklą.