Iš jūros šauksmas istorija, "Saugokis!"

• jūros šauksmas istoriją, "Saugokis!",

jaustukas "Saugokis!", Kaip ir daugelis jūrinių terminų, ji ateina pas mus iš olandų kalbos. Tai atsitiko Petro I, kuris yra labai pavydi Rusijos karinio jūrų laivyno vystymosi metu ir siekė daug išmokti iš užsienio meistrų.

"Atkreipkite dėmesį!" XVII-XVIII amžiais, Olandija buvo viena iš pažangiausių šiuo pagarba galių. Olandų jūreiviai išmokau rusų daug ir tuo pačiu pasidalinti kai profesinius terminus. Taigi, žodis "Atkreipkite dėmesį", - tai Rusijos būdu pereinachennye olandų "vanonderen", kuris reiškia "iš apačios" šiek tiek.

Tai šaukti laivų perspėjo sunkiu kroviniu, kuris gali atitrūkti nuo virvės transporto ir žudyti žmonių, kurie buvo tuo metu ant denio metu. Laikui bėgant, jūra, "Saugokis!" Buvo bet pavojaus įgulos įspėjimo. Su šiuo sušukimas karinių laivų, taip pat nuvyko į įlaipinimo priešo eskadrono.

Kitos reikšmės

Rusijos žmonės Fuszerka gudrus. Natūralu, kad toks ryškus žodis kaip "Atkreipkite dėmesį" laikui bėgant įgijo daug metaforiška prasme daug. Žodynuose rusų kalbos ir kitų kalbininkų Ozhegova jie gali tikėtis ne mažiau kaip penkių. Taigi, laivyno, "Saugokis" yra bet koks sujudimas, susijęs su pavojaus, avarinės tarnybos, arba tikrina savo viršininkams. Tas pats vardas ir labai tarnyba laivyno, ir jūreiviai. "Atkreipkite dėmesį" buriuotojai juokais vadinamas ir uostų prostitutės užsikrėtę lytiniu keliu plintančių ligų. Sakydamas, kad tai yra prasmingas žodis, jie įspėti viena kitą pavojų, kad gali kelti grėsmę ne tik ant vandens, bet ir ant žemės.

Sinonimai turėjo daug valio, ATAS, Nix, Abraomas. Su vagys žargonu frazė "ogresti saugokis" verčia į "pavogti". Šis žodis vartojamas ir ugniagesiai, bet tik savo tiesiogine prasme, kaip gresiančio pavojaus iš viršaus įspėjimo. Apskritai, jūreiviai tikėjo, kad "Saugokis!", Į jūrą daug geriau nei ant žemės "Valio!"